 |
| Hedgehogs at the opening of P.S. a pic would be nice. |
IN ENGLISH:
TAF's The Day
The last but definitely not the least day of Tampere Art Factory 2011 starts tomorrow on Friday 15th of April.
In the cafeteria at the Finlayson campus starts a seminar called 'Highway to Entrepreneurship - People and Stories Behind the Statistics' at 9.30 am. The hostess for the event is Tiina Rinkinen and sharing their thoughts about their relationship with entrepreneurship are Sami Sänpänkkilä, Timo Pietilä, Emilia Howells, Ville Rissanen, Pauli Kopu, Hannamari Matikainen, Lucas Pedersen ja Juha Siirtola. You can find a more detailed schedule in http://tampereartfactory.blogspot.com/p/taf-ohjelma.html.
From 10 am to 5 pm you can find demos, games and animations in the school cafetaria and the classroom Donner. Ctrl+Alt+Visu, the exhibition by graduating Visual Design students, is also at display in the cafeteria. There will also be film screenings in the classrooms Kuvaopetusluokka and Teatteri from 12 pm to 5 pm.
The highlight of the evening is TAF-club in Tullinkamarinaukio 2 (Klubi). On stage you will see and hear the following artists: Desert Planet, Timi Lexikon, The Friend and VJ Group Nou & Herkauw. Tickets 6 euros.
 |
| Evelyn Urm (left) has produced a unique and absolutely amazing exhibition on Soviet Estonia poster and plastic bag art. Chris Hales' (right) Horror Worshop results will be shown tomorrow noon at Deneb, 5th floor |
Elokuvanäytös koulun kahviossa
Huomenna, torstaina 14.4., esitetään TAMKin Finlaysonin toimipisteen kahviossa kello 16 Kino-TAMK -elokuvanäytös. Siellä nähdään 12 TAMKin taiteen ja viestinnän yksikön oppilaitten tekemää lyhytelokuvaa eri vuosikursseilta. Elokuvat ovat Oppitunti, Vettä sakeampaa, Positiivinen tulos, Change of Address, Jonossa, Toinen meistä, Laulu sieltä missä tyyntä on, Muutos meitä johtaa, Metsästysmaa, Kaunis kuolema, Vieraat seinät ja Connection Lost. Lyhytelokuvat ovat pituudeltaan 3-17 minuuttia ja ne ovat valmistuneet lukuvuoden 2010-2011 aikana.
Samaan aikaan Finlaysonin alueella on nähtävillä TAMKin opiskelijoiden ja kauempaa tulleiden huikeita näyttelyitä. Tarkemmat tiedot löydät täältä: http://tampereartfactory.blogspot.com/p/taf-exhibitions-nayttelyt.html
IN ENGLISH:
TAF alkaa tänään!
Vihdoinkin päättyy odotus ja Tampere Art Factory 2011 avaa ovensa tänään keskiviikkona 13.4.!
"Tehtaan" ohjelman aloittaa klo 10 TAMKin Finlaysonin kampuksen kahviossa avattava visuaalisen suunnittelun oppilaitten lopputyönäyttely Ctrl+Alt+Visu. Kahviosta löytää mm. kuvituksia, julisteita ja lautapelin. Toisaalle koulun tiloihin on levittäytynyt myös muiden vuosikurssien taidonnäytteitä. Avajaisten jälkeen näyttely on esillä kahviossa aina 29. päivään asti huhtikuuta.
Illalla klo 16-18 samaisessa kahviossa järjestetään Kino-TAMK -elokuvanäytös. Illan aikana nähdään 12 oppilaitten valmistamaa lyhytelokuvaa eri vuosikursseilta jotka ovat valmistuneet lukuvuoden 2010-2011 aikana. Elokuvien pituus vaihetelee 3 minuutista aina 17 minuuttiin. Näytös sisältää elokuvat Oppitunti, Vettä sakeampaa, Positiivinen tulos, Change of Address, Jonossa, Toinen meistä, Laulu sieltä missä tyyntä on, Muutos meitä johtaa, Metsästysmaa, Kaunis kuolema, Vieraat seinät ja Connection Lost. Jos et pääse huomenna paikalle, ei huolta, samainen näytös esitetään myös torstaina 14.4. kahviossa kello 16.
Samaan aikaan Finlaysonin alueella on nähtävillä TAMKin opiskelijoiden ja kauempaa tulleiden huikeita näyttelyitä. Tarkemmat tiedot löydät täältä: http://tampereartfactory.blogspot.com/p/taf-exhibitions-nayttelyt.html
IN ENGLISH:
TAF opens today!
Finally the wait is over and Tampere Art Factory 2011 opens its doors today Wednesday April 13th !
Program starts at 10 am with Visual Design students' diploma work exhibition Ctrl+Alt+Visu at the cafeteria of TAMK Finlayson campus. In the cafeteria you can find, among other things, visualisations, posters and a board game designed by the students. All around the school there are also pieces of work made by students from other classes. The exhibition is open until 29th of April.
The cafeteria will transform into a movie theater from 4 pm to 6 pm, when Kino-TAMK starts. During the two-hour show you will see 12 short movies made by students who have graduated during the semester of 2010-2011. The length of the movies will vary from 3 minutes to 17 minutes and the show includes the following pieces: Oppitunti, Vettä sakeampaa, Positiivinen tulos, Change of Adress, Jonossa, Toinen meistä, Laulu sieltä missä tyyntä on, Muutos meitä johtaa, Metsästysmaa, Kaunis kuolema, Vieraat seinät and Connection Lost. If you are unable to come tomorrow, don't worry, the show will be repeated in the cafeteria on Thursday 14th of April from 4 pm to 6 pm.
You can also visit any of the numerous exhibitions by TAMK and foreign students around the Finlayson area. Click here for more info: http://tampereartfactory.blogspot.com/p/taf-exhibitions-nayttelyt.html
KINO TAMK
13.4. ja 14.4.
klo 16-18
elokuvanäytös kahviossa
OPPITUNTI
LESSON
Finland | Suomi 2010
Fiction | 4 min | HD | col.
Director: Outi Hartikainen
Script: Susanna Kurikkala
Short film about prejudice, about forced uniformity among pupils and about how, for reasons of conscience, one can even start questioning authority.
Lyhytelokuva ennakkoasenteista, oppilaiden tunkemisesta samaan muottiin ja siitä kuinka auktoriteetinkin voi kyseenalaistaa jos omatunto sanoo niin.
VETTÄ SAKEAMPAA
THICKER THAN WATER
Finland | Suomi 2010
Fiction | 5 min | HD | col.
Directors: Turkka Korkiamäki, Karita Ikonen
Script: Hanna Lappalainen
Juhani is an elderly priest, whose service is interrupted when an alcoholic woman starts to rage in the name of everlasting love.
Juhani on iäkäs pappi, jonka pitämä jumalanpalvelus keskeytyy alkoholisoituneen naisen alkaessa riehua ikuisen rakkauden merkeissä.
POSITIIVINEN TULOS
POSITIVE RESULT
Finland | Suomi 2010
Fiction | 3 min | HD | col.
Director: Susanna Kurikkala
Script: Suvi Tuuli Kataja
Sohvi, age 16, becomes pregnant and starts communicating with her unborn child. She would like to keep the baby, but neither she nor her mother are financially secure and the father of the child wishes no contact with Sohvi either. She is forced to think the situation through with her mother and her unborn child, and to consider if keeping the baby is an option.
Sohvi (16) tulee raskaaksi ja alkaa kuulla syntymättömän lapsensa juttelevan hänelle. Sohvi haluaisi pitää lapsen, mutta Sohvin ja hänen yksinhuoltajaäitinsä taloudellinen tila on huono, eikä lapsen isä ole halukas kommunikoimaan Sohvin kanssa. Sohvi joutuu miettimään äitinsä ja syntymättömän lapsensa kanssa sitä, pystyykö hän pitämään lapsen.
CHANGE OF ADDRESS
OSOITE MUUTTUU
Finland | Suomi 2010
Fiction | 3 min | HD | col.
Director: Hanna Lappalainen
Script: Outi Hartikainen
Change of address shows how difficult it is for a mother to accept her adult daughter moving away from home. In this short film the mother does her best to keep her daughter from leaving.
Osoite muuttuu -lyhytelokuva kertoo siitä, kuinka vaikea paikka äidille on täysi-ikäisen tyttärensä poismuutto kotoa. Äiti yrittää jarruttaa tyttärensä muuttoa viimeiseen asti.
JONOSSA
THE QUEUE
Finland | Suomi 2010
Fiction | 4 min | HD | col.
Director: Joonas Yliruusi
Script: Toni Anttila
Friends from upper secondary school, Pekka and Jorma, are on their way to their senior ball after party. At the queue to the bar, Pekka sees his heart-throb Piia, and moments later he will have to make a choice.
Lukioikäiset kaverukset Pekka ja Jorma ovat menossa viettämään vanhojen jatkoja. Baarin jonossa on kuitenkin Pekan ihastus Piia, jonka takia Pekka joutuu hetkeä myöhemmin valintatilanteeseen.
TOINEN MEISTÄ
ONE OF US
Finland | Suomi 2010
Fiction | 4 min | HD | col.
Director: Iiro Peltonen
Script: Liz Chesters
This short film by Iiro Peltonen is about two brothers. Despite their poor background, one of the bothers wants to lead an honest life – the other one cuts corners. Unfortunately, cutting corners has its risks, and when things go wrong, it is not always the bad guy who pays the price for his own actions.
Toinen Meistä on Iiro Peltosen ohjaama lyhytelokuva veljeksistä, joista toinen koittaa elää kunniallista elämää köyhistä lähtökohdista huolimatta. Oikotie onneen on toisen ratkaisu. Valitettavasti tuo oikotie sattuu olemaan vaaroja täynnä, eikä pahin kosto aina koidu pahantekijälle itselleen.
LAULU SIELTÄ MISSÄ TYYNTÄ ON
A SONG FROM SILENT WATERS
Finland | Suomi 2010
Fiction | 13 min | HD | col.
Director: Outi Tienhaara
Script: Anne-Mari Musturi
A story about loneliness.
Kertomus yksinäisyydestä.
MUUTOS MEITÄ JOHTAA
CHANGE OF STATE
Finland | Suomi 2011
Fiction | 14 min | HD | col.
Director: Ville Hakonen, Jussi Sandhu
Script: Ville Hakonen, Jussi Sandhu
It's the 70s and the color TV is making its way in Finland. An official supervisor for the state lottery, Mr Honkonen, is about the lose his position; he is not suitable for the new program format. Honkonen wants to keep his job, but at what cost?
Eletään 70-lukua ja väritelevisio tekee tuloaan. Loton virallista valvojaa, Herra Honkosta, uhkaavat potkut; hän ei sovi lähetyksen uuteen muottiin. Honkonen haluaa pitää työpaikkansa, mutta millä hinnalla?
METSÄSTYSMAA
THE HUNTING GROUND
Finland | Suomi 2011
Fiction | 13 min | HD | col.
Director: Nalle Mielonen
Script: Nalle Mielonen
A small country village is preparing for a big celebration, as two men, Kiuru and Moukari, pass by it on a summer's afternoon. On the road to the village men meet young Alma, who leads them into the cool shades of an ancient forest. As the dusk falls, the hunt may begin...
Pieni maalaiskylä on valmistautumassa suureen juhlaan, kun kaksi miestä, Kiuru ja Moukari, kulkevat sen läpi kesäisenä iltapäivänä. Maantiellä miehet kohtaavat nuoren Alman, joka johdattaa heidät ikivanhan metsän siimekseen. Pimeyden laskeuduttua metsästys voi alkaa…
KAUNIS KUOLEMA
A BEAUTIFUL DEATH
Finland | Suomi 2010
Fiction | 14 min | HD | col.
Director: Minna Korhonen
Script: Jaakko Sorja
Eero Kallio is afraid of losing her daughter for illness and this fear places him in extreme circumstances.
Eero Kallion maailma järkkyy kun pelko tyttärensä menettämisestä sairaudelle ajaa hänet äärimmäisiin olosuhteisiin.
VIERAAT SEINÄT
STRANGE WALLS
Finland | Suomi 2011
Fiction | 17 min | DVD | col.
Directors: Martta Tuomaala, Mikko Keskiivari
Script: Martta Tuomaala, Mikko Keskiivari
Strange Walls is a warm-hearted story of a teenage girl and her grandfather.
They lead a quiet life together in a dying village. The stagnant atmosphere
suddenly changes when unexpected guests appear.
Vieraat seinät on lämminhenkinen teos, jossa kuvataan isoisän ja
teini-ikäisen lapsenlapsen yhteiseloa hiljaisella, autioituvalla
maaseudulla. Yllättävien vierailijoiden ilmestyessä maatilalle seisahtunut
ilmapiiri muuttuu.
CONNECTION LOST
Finland | Suomi 2010
Fiction | 2 min | HD | col.
Director: Outi Hartikainen
Script: Hannu Koivuranta, Outi Hartikainen
Connection Lost is a short film about multiculturalism and the importance of studying languages.
Connection Lost on lyhytelokuva monikulttuurisuudesta ja kielten opiskelun tärkeydestä.
11.4.2011 The aim of the course is to invent and create some kind of horrifying performance which audience can participate in a way or another. The day started by telling stories that have frighten us. We collected a huge pool of spooky things which come handy when we actualize our act later on this week.
No one in the group admitted to have seen a ghost but fairly many phobias were presented. Hales said he has been afraid of only one of his student's work and he has had hundreds of students in his workshops. It's very hard to come up with anything that scares people. I find it hilarious that we are so individualistic when it comes to being afraid of something and at the same time we have a collective opinion that the horror films sucks.
I must admit that creating horror stories is hard work. After seven hours of thinking and trying to catch the scariness of life in our safe little school I feel totally exhausted. I don't blame Lovecraft for being depressed and wrecked after too many years of writing horror stuff. It ain't easy.
